Verstehen, was gemeint ist.
Du siehst denselben Ausdruck in bis zu drei Sprachen. Nutze die, in der er dir am vertrautesten ist.
VIER SPRACHEN. DEIN ALLTAG.
Die Worte für dein echtes Leben.
Du kennst die Situation. Jetzt finde die Worte dazu. Nutze drei Sprachen als Hilfe und tippe deine Antwort in der vierten.
- Selbst formulieren
- Aussprache anhören
- Gezielt wiederholen
Du formulierst auf
Ein Kaffee. Ein kurzer Satz. Ein Stück Alltag.
Tippe deine Antwort · Wechsle die Szene mit den Pfeilen oder per Wischen
EIN TAG. UNZÄHLIGE WORTE.
Kleine Momente. Große Wortschätze.
Wähle eine Szene und leg direkt los.
SELBST AUSPROBIEREN
Probier’s aus.
Auf Spanisch.
Wähle eine Zielsprache. Die anderen drei helfen dir, die Bedeutung zu verstehen. Dann tippst du deine Formulierung.
Die Lösung erscheint erst danach — zusammen mit der Aussprache.
Zur Lern-App 6 Beispiele hier. In der App: über 2.500 Alltagsausdrücke, laufend mehr.Deine ZielspracheINTERAKTIVE VORSCHAU
DREI SCHRITTE PRO AUSDRUCK
Vom „kenn ich“ zum „kann ich sagen“.
Die Worte selbst finden.
Du tippst deine Antwort. Ohne vorgegebene Antwortfelder, die dir die Lösung schon verraten.
Abgleichen und anhören.
Du siehst eine passende Formulierung und hörst, wie sie ausgesprochen wird. Was unsicher ist, kommt nach Tagen und Wochen wieder.
VIER SPRACHEN, GETRENNT BETRACHTET
Du fängst nicht überall von vorne an.
„Puddle“ kennst du vielleicht längst. Bei „калюжа“ bist du unsicher. „Charco“ ist neu. Lexomio hält diese Unterschiede fest.
Jede Sprache kann dein Ausgangspunkt sein. Für jede Sprache wird dein Lernstand separat gespeichert.
BEISPIEL: EINE PFÜTZEDEIN MÖGLICHER LERNSTAND
Deutschdie PfützeVertraut
Englischa puddleVertraut
UkrainischкалюжаIn Übung
Spanischun charcoNoch neu
Du übst gezielt die Sprache, in der dir der Ausdruck noch fehlt.
DIE BIBLIOTHEK
Wörter für einen ganz normalen Tag.
Die Krümel wegwischen. Wasser verschütten. Ein Treffen verschieben. Kleine Dinge, für die du die passenden Worte brauchst.
BEVOR DU ANFÄNGST
Gut zu wissen.
Was Lexomio kann – und was noch entsteht.
Für wen ist Lexomio gedacht?
Für Menschen, deren Sprachkenntnisse unterschiedlich verteilt sind. Du kannst beispielsweise schon gut Deutsch und Englisch, möchtest aber dieselben Alltagsausdrücke auch auf Spanisch oder Ukrainisch verwenden. Drei Ausgangssprachen helfen dir dabei, die Bedeutung zu verstehen.
Muss Ukrainisch meine Muttersprache sein?
Nein. Alle vier Sprachen sind gleichberechtigt. Du wählst die Zielsprache und nutzt die anderen Sprachen als Hilfe. Du kannst auch nur eine oder zwei Sprachhilfen anzeigen lassen.
Wie lerne ich in der App?
Mit einem Konto (E-Mail und Passwort). Dein Lernstand wird pro Ausdruck, Zielsprache und Übungsart gespeichert und auf allen Geräten synchronisiert. Wiederholungen plant Lexomio über Tage und Wochen. Die Bibliothek wächst laufend.
Wie werden meine Antworten geprüft?
Lexomio vergleicht mit geprüften Formulierungen und Varianten. Groß- und Kleinschreibung, Satzzeichen und Apostrophe spielen keine Rolle, Buchstaben wie ñ, ä oder ї schon. Fehlt im Spanischen nur ein Akzent (pais statt país), zählt die Antwort als richtig – mit Hinweis auf die Schreibweise. Ist deine Antwort nicht hinterlegt, sagt Lexomio nicht einfach „falsch“: Dein Lernstand bleibt unverändert, und du kannst optional eine KI-Einschätzung anfordern.
Wie funktioniert das Audio?
Die Aussprache kommt von natürlichen Stimmen (ElevenLabs) – in der App und auf dieser Seite dieselben. Fehlt für einen Ausdruck einmal eine Aufnahme, kann die App optional die Stimme deines Geräts nutzen; sie ist dann ausdrücklich als Gerätestimme gekennzeichnet.
Werde ich damit wie ein Muttersprachler sprechen?
Lexomio trainiert deinen Wortschatz und schriftlichen Ausdruck und hilft dir beim Verstehen der Aussprache. Eine bestimmte Anzahl gelernter Einträge garantiert kein Sprachniveau. Für flüssiges Sprechen gehört auch echte Gesprächspraxis dazu.
Welcher Ausdruck fehlt dir gerade?